المنتخب الكويتي حقق انتصارًا تاريخيًا بفوزه بكأس الخليج الرابعة للمرة الرابعة على التوالي بعد تغلبه على العراق بنتيجة 4-2 في مباراة نهائية مثيرة. وقد أشعل هذا الإنجاز احتفالات واسعة في الكويت وقطر، حيث استقبل المشجعون الأبطال بفرح كبير. ويُنسب هذا النجاح إلى أكثر من 15 عامًا من التخطيط الحكومي الممنهج والاستثمار في تطوير الشباب والرياضة. وقد قام أمير قطر الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني شخصيًا بتسليم الكأس الغالية. ويُنظر إلى هذا الانتصار باعتباره مثالًا بارزًا على نجاح التنمية البشرية، متجاوزًا نطاق الرياضة.
إليك الترجمة إلى العربية:
- فاز المنتخب الكويتي لكرة القدم بكأس الخليج الرابعة للمرة الرابعة على التوالي بعد تغلبه على العراق 4-2 في المباراة النهائية.
- اقترح ياسر عرفات خطة من أربع نقاط على القادة السوريين لمعالجة الأزمة اللبنانية المستمرة.
- مقالة افتتاحية عبّرت عن تفاؤل بأن لبنان سيتجاوز تحدياته الحالية.
- أكد وزير الصحة للجمهور أن الانبعاثات الصناعية من مصانع الطابوق ومنشآت النفايات لا تشكل خطراً صحياً كبيراً.
- تناولت التقارير حوادث جنائية متنوعة، بما في ذلك جريمة أخلاقية، وحوادث مرورية، وشيك مرتجع، وسرقة حافلة.
- نقل وزير خارجية يوغسلافيا رسالة من الرئيس تيتو إلى أمير الكويت، تناولت العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية.
- قدّمت وزارة الخارجية الكويتية مذكرة إلى مجلس الأمة بشأن برنامج خليجي مشترك للإنتاج الإعلامي.
- أيّدت الكويت مبادرة العراق لعقد اجتماع عاجل لجامعة الدول العربية حول الوضع في لبنان.
- طبقت وزارة المواصلات لوائح صارمة جديدة لعمليات الموانئ لمعالجة مخالفات وكلاء الشحن.
- عاد وزير المواصلات من القاهرة بعد حضوره مؤتمراً أُقرت فيه اتفاقية الاتصالات الفضائية العربية.
- استعرض وزير المالية جهود الحكومة في توفير السكن الملائم والقروض الميسرة عبر وزارة الإسكان وبنك التسليف.
- خطط وزير التربية لزيارة الولايات المتحدة لمناقشة قضايا الطلبة الكويتيين في الخارج.
- أُعلن عن خطط لتطوير 100 حديقة عامة في المنطقة العاشرة بالكويت.
- زارت وفد إيراني الكويت للاطلاع على محطات الكهرباء والتحلية المتقدمة فيها.
- ارتفعت واردات الكويت بنسبة 26% في النصف الأول من عام 1975، وتصدرت السيارات وقطع الغيار قائمة السلع المستوردة.
- ساهمت الكويت بمبلغ 685 مليون دولار لصندوق النقد الدولي خلال عامين لدعم الدول المتضررة من النفط.
- أفادت تقارير بأن العراق يعيد تقييم أسعار نفط كركوك بعد تشغيل أنبوب استراتيجي جديد.
- شهدت صادرات التبغ الأمريكية إلى الشرق الأوسط زيادة كبيرة، وكانت مصر السوق الأكبر.
- غطّت تحليلات الصحافة الدولية التحديات السياسية البريطانية، والزيارة المثيرة للجدل لرئيس وزراء جنوب إفريقيا فورستر إلى إسرائيل، واكتمال خط أنابيب النفط العراقي-التركي.
- تناولت مقالات فضيحة ووترغيت، وفشل مشروع الحكم الذاتي الإسرائيلي في انتخابات بلديات الضفة الغربية، ومقاومة الثورة الفلسطينية لأي وصاية خارجية.
- أبرزت الأخبار من مصر مطالب الطلاب بتطبيق الشريعة الإسلامية ورفضهم للوائح الجديدة، فيما أعلنت دمشق عن مشروع كبير لبناء دار صحافة جديدة.
- بدأت جامعة الدول العربية خطوات لمعالجة تفاقم الصراع في لبنان، فيما علّق مسؤولون أمريكيون وفرنسيون أيضاً على الأزمة.
- تلقى المنتخب الكويتي العديد من برقيات التهاني، وتم التخطيط لاستقبال شعبي كبير عند عودته.
هل ترغب أن أعيد صياغتها بشكل مقال صحفي متكامل بالعربية بدلاً من النقاط؟
– مبروك .. بالأزرق!
– عرفات يعرض على الأسد مشروعًا من ٤ نقاط لحَل أزمَة لبنان
– كلمة طيبة لبنان لن يموت!
– وفاة الجنرال دافيد اليعازر
– حشود اسرائيلية على الحدود السوريّة اللبنانيّه
– جمعية المعلمين تحذر من بيان مشبوه
– صدام حسين: نسعى لعلاقات وثيقة مع جميع الدول “علاقاتنا مع الكويت جيّدة ونعمل لتقويتها”
– علاقات دبلوماسية بين الكويت وتوغو
– الكونفرس يوافق ضمنيا علـ بيع الطائرات لمصر
– غازات مصنعى الطابوق والنفايات لا تشكل خطراً على الصحة العَامَة
– ٣ شبان يتبادلون المتعة الشاذة على سطح منزل في النقرة !
– الدماء والاسفلت اصابة ٦ أشخاص وتهشم ٥ سيارات
– ٣ آلاف دينار في شيك بدون رصيد
– اللصوص سرقة باص للمواصلات
– خادمة تحاول الانتحار بمنزل مخدومها
– تبادل الطفل والطفلة العبث فتبادل الأهل الضرب والشتائم
– الكويت ٠٠ المنصورة .. والحبيبة
– رسالة للأمير من تيتو يحملها وزير خارجية يوغسلافيا
– مذكرة من الخارجيّة إلى مجلس الأمّة حول اتفاقية البرامج الخليجية المشتركة
– الكويت تؤيد المبادرة العراقيّة لعقد إجتماع لبحث الموقف في لبنان
– المستشار القانوني يتبع الوكيل مباشرة
– قرارات صارمة لشؤون المواني بالمواصلات ردًا على انتها كات وكلاء السفن وأصحابها
– وزير المواصلات وصل أمس من القاهرة
– وفد الكويت لاجتماع خبراء الاعلام يغادر البلاد بعد غد
– قروض بنك التسليف لموظيفى الدرجة السادسة فما فوق
– وزارة الاسكان توزع البيوت المناسبة بقروض سهلة
– وزير التربية يزور أميركا في اول مايو
– حمود النصف : ١٠٠ حديقة عامة في المنطقة العاشرة
– وفيد الكهرباء الإيراني يسزور جميع محطات الطاقة والمياه بالكويت
– قبس اقتسامى أحاديث المجالس
– زادات المستوردات ٢٦ بالمائة في النصف الأول من عام ١٩٧٥ السيارات وقطع الغيار في رأس قائمة أهم السلع المستوردة
– دفعت الكويت ٦٨٥ مليون دولار لصندوق النقد الدولي في سنتين • كيف توزعت التبرعات النفطية على الدول المتضررة
– العراق يعيد تقييم أسعار نفطه المصدر من حقول كركوك
– الدخان الاميركي في الشرق الاوسط
– سهرة الليلة نقضيها مع حلقة من المسلسل الاجنبي الملون (الجريمة الغامضة)
– المقابلة ، والصراع بين الجيل الجديد والقديم. فيلم الاسبوع الهندي ( المقابلة )
– كاظم التصلاف يتسلم عمله الجديد بأبو ظبي
– 80 فيلم فين رياض الاطفال لعرضه في مؤتمر أبوظبي
– جورجينا تسقطفي الكعبة!
– مؤتمر صحفى المناسبة الأسبوع التونسي: مدينة سياحية خليجيّة في تونس
– لندن ولسون أمام الامتحان الصعب اقتصاديًا .. وداخليًا .. وخارجيًا
– هولندا زيارة فورستر لإسرائيل: توحيد المواقف العنصريين
– أنقرة خط أنابيب النفط العراقي الى الاسكندرون ينهى هذا العام
– باري ماتش الفرنسية القناص ٥
– فضائح لوكهيد: ما الفرق بين من يدفع ويقبض ؟
– صحافة العدو حكومة رابين تبحث عن المتاعب
– على مزاجي اللصوص ( العلمانيون)
– الأيّام المائة الأخيرة من حياة نيكسون في البيت الأبيض
– الثخابَات المجالس البَلديّة في الضفة الغربية: فشل لمشروع بيريز الخاص بالحكم الذاتي
– على إسرائيل أنه تتقبل الحقائق المرة
– الثورة الفلسطينية تقاوم محاولات الإحتواء وعرفات سيظل قائدًا لها دونمنازع
– الفيتناميون جاؤوا !!
– مصرع قائد القوات البرية في أبوظبي
– زيادة المحصول السوفيتي عن العام الماضي
– واشنطن المفاوضات مستمرة مع الاردن صحف عمان تهاجم إفشال صفقة شبكة الصواريخ
– حسني مبارك يزور الصين غدا
– باندرنایکه تعود الى كولومبو
– ليبيا تعيد الفدية لشركة الطيران الفلبينية
– رابين يهدّد الولايات المتحدة باستيراد السلاح من دول أخرى
– فانفاني رئيسا للديمقراطيين المسيحيين الايطاليين
– إغلاق قناة السويس بسبب العواصف
– بعد ١٥ عامًا من القطيعَه”: الهند تعيد علاقاتهامع الصين
– منظمة الوحدة الافريقية تستنكر زيارة فورستر لاسرائيل
– لبنان: المعارك تشمل كل الجبهات مشروع من ٤ نقاط بعضه عرفات على القادة السّوريين إحياء اللجنة العسكرية العليا وتكريس الرئاسات ومؤتمر مائدة مستديرة وإنتخاب الرئيس
– كرامي يؤيد التدخل العسكري السوري
– خدام يستقبل اليافي وسلام وعويدات
– معارك في كل المناطق
– حملة صحافية سورية على ((أدعياء التقدمية )
– الجامعة العربية تتحرك
– رأبين يحذر سوريا مجدداً
– أميركا تعزز الاسطول السادس
– دوبريه يدعو الى تدخل غربي
– دَورة الخَييج الرّابعَة
– شياطين ليلة الجمعة فازوا ببطولة الخليج الرابعة
– عرض شيق ومثير فازفيه الكويت على العراق ٢/٤
– انطباعات من المباراة النهائية بقلم : سعيد وهبه
– جاسم يعقوب .. هداف الدورة
– المباراة في سطور ..
– نفذ لاعبو الكويت خطة اللعب بنجاح
– سفير الكويت في قطر قال بعد المباراة
– أفراح الكويت بالفوز
– هؤلاء كانوا وراء الفوز الكبير
– تذاكر سفر للاعبين من مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية
– الف دينار تبرعاً من مبارك عبدالله الدبوس
– استقبال شعبي لمنتخبنا الأهلي بيان من الاتحاد الكويتـي لكرة القدم
– التليفزيون ينقل على الهواء. وصول منتخب الكويت الأهلي
– وزير الشؤون في استقبال الوفد الكويتي بالمطار
– قالوا في فوز الكويت ببطولة دورة الخليج الرابعة
– حفل سمر كبير على شرف فريقنا الأهلي بمخيم الشيخ فهد الاحمد
– خالد التركي اللاعب المثالي للدورة
– عرض المباراة في التلفزيون المصري
– تعديل خط سير المسيرة الشعبية
– سفر منتخب الشباب الكويتي الكروي لبانكوك
– جمعية المعلمين الكوبيه
– أهداف من المبَارة
– مراسم حفل أختام دورة الخارج الرابعة
– بيان من رؤساء الوفود المشاركة في الدورة
– لاعبو الكويت والعراق تحت المنظار
– تهنئة من المسؤولين للاعبين بعد المباراة
